EDITO 14
Verde y rojo.
Los colores tradicionales de la Legión Extranjera Francesa
Por Louis Perez y Cid
A veces hacemos un pequeño letrero con los colores de la Legión: verde y rojo. Hasta ahí todo bien; todos saben que el verde va primero.
Pero en cuanto empezamos a hablar de la diagonal… bueno, eso es otra historia. Las certezas se desvanecen, se intercambian miradas y la duda se instala.
Es entonces cuando, inevitablemente, aparece el experto de turno, blandiendo con orgullo su regla mnemotécnica, que algunos incluso dan por cierta: «La sangre corre en la llanura».
Muy bien. Excepto que la sangre es roja… y si corre en la llanura, ¿no debería estar por encima de ella?
Silencio. Vacilación. Interrogatorio general.
¡En resumen!
A veces hacemos un pequeño letrero con los colores de la Legión: verde y rojo. Hasta ahí todo bien; todos saben que el verde va primero.
Pero en cuanto empezamos a hablar de la diagonal… bueno, eso es otra historia. Las certezas se desvanecen, se intercambian miradas y la duda se instala.
Es entonces cuando, inevitablemente, aparece el experto de turno, blandiendo con orgullo su regla mnemotécnica, que algunos incluso dan por cierta: «La sangre corre en la llanura».
Muy bien. Excepto que la sangre es roja… y si corre en la llanura, ¿no debería estar por encima de ella?
Silencio. Vacilación. Interrogatorio general.
¡En resumen!
El origen
Estos colores se incorporaron al simbolismo de la Legión Extranjera Francesa de forma muy gradual.
Originalmente, el color dominante del uniforme del legionario era el verde, verde dragón.
Esta distinción se estableció oficialmente en 1914, y no fue hasta 1959 que se añadió definitivamente el rojo.
Cabe señalar, sin embargo, que la Legión Extranjera ya contaba con charreteras verdes y rojas desde 1868. Diversos textos sobre simbolismo o tradiciones siempre han sido imprecisos respecto a la disposición del verde y el rojo en banderines, estandartes, delantales, cintas o incluso simples señales bicolores.
Originalmente, el color dominante del uniforme del legionario era el verde, verde dragón.
Esta distinción se estableció oficialmente en 1914, y no fue hasta 1959 que se añadió definitivamente el rojo.
Cabe señalar, sin embargo, que la Legión Extranjera ya contaba con charreteras verdes y rojas desde 1868. Diversos textos sobre simbolismo o tradiciones siempre han sido imprecisos respecto a la disposición del verde y el rojo en banderines, estandartes, delantales, cintas o incluso simples señales bicolores.
Disposición oficial del verde y el rojo.
El tema siempre ha sido objeto de debate. Sin embargo, fue resuelto oficialmente por el COMLE (Comando de la Legión Extranjera) a principios de la década de 1980.
• Primero: El color dominante es el verde.
• Segundo: Los colores se leen en el orden verde y luego rojo, de izquierda a derecha. «En los banderines, el verde se coloca en el asta, en la parte inferior del banderín, cortado en diagonal desde la parte superior del asta hasta la punta inferior del banderín; el rojo se coloca en el lado opuesto». (Ver figura. Verde y Rojo - Diagonal)
Basándonos en estos principios, se adoptó el siguiente diseño:
“Una imagen vale más que mil palabras”.
• Primero: El color dominante es el verde.
• Segundo: Los colores se leen en el orden verde y luego rojo, de izquierda a derecha. «En los banderines, el verde se coloca en el asta, en la parte inferior del banderín, cortado en diagonal desde la parte superior del asta hasta la punta inferior del banderín; el rojo se coloca en el lado opuesto». (Ver figura. Verde y Rojo - Diagonal)
Basándonos en estos principios, se adoptó el siguiente diseño:
“Una imagen vale más que mil palabras”.
Técnicamente.
Si necesita fabricar letreros o imprimir la bandera “verde y roja”, se requiere la siguiente composición de color (CMYK):
Verde Legión = Cian 100% - Magenta 0% - Amarillo 100% - Negro 40%.
Rojo Legión = Cian 0% - Magenta 100% - Amarillo 100% - Negro 30%.
Verde Legión = Cian 100% - Magenta 0% - Amarillo 100% - Negro 40%.
Rojo Legión = Cian 0% - Magenta 100% - Amarillo 100% - Negro 30%.