Si nota algún error en las traducciones, recuerde:
"En la Legión, de los 144 idiomas, solo hay uno: el entendimiento mutuo".
Edito de PYC
AALE
La Famosa Sección Femenina
Por Louis Perez y Cid
Al parecer, sí hay mujeres.
La noticia corre como la pólvora, entre la diversión y el escándalo. La gente sonríe, se ríe disimuladamente y ya empieza a juzgar. El término «sección femenina» se usa a la ligera, como una anomalía administrativa o una falta de gusto.
Sabemos mucho. Excepto, precisamente, de qué se trata.
Así que, antes de juzgar, quizás deberíamos haber investigado.
Pero investigar nos obliga a comprender. Y comprender, a veces, resulta inquietante.
Al parecer, sí hay mujeres.
La noticia corre como la pólvora, entre la diversión y el escándalo. La gente sonríe, se ríe disimuladamente y ya empieza a juzgar. El término «sección femenina» se usa a la ligera, como una anomalía administrativa o una falta de gusto.
Sabemos mucho. Excepto, precisamente, de qué se trata.
Así que, antes de juzgar, quizás deberíamos haber investigado.
Pero investigar nos obliga a comprender. Y comprender, a veces, resulta inquietante.
Una asociación como cualquier otra, o casi.
Cada asociación es un territorio. Una geografía, sus miembros, sus costumbres. Algunas viven a la sombra de un regimiento, otras sobreviven en el aislamiento de un departamento, o incluso de un país extranjero. Sin embargo, todas persiguen el mismo objetivo: fortalecer los lazos, mantener la camaradería y promover la Legión.
En la Asociación de Veteranos de Puyloubier, en la finca del Capitán Danjou, en la Institución de los Inválidos, ya no se hace nada. Pero se hace de forma diferente. Y, sobre todo, se hace con discreción.. ... Leer más...
En la Asociación de Veteranos de Puyloubier, en la finca del Capitán Danjou, en la Institución de los Inválidos, ya no se hace nada. Pero se hace de forma diferente. Y, sobre todo, se hace con discreción.. ... Leer más...
Miradas de Mayores
Carta desde mi jardín 9
“El Acuerdo Secreto”
Tras varios años sin contacto, un giro del destino nos reunió de nuevo y, naturalmente, compartimos algunas confidencias, sobre todo sobre los buenos momentos que pasamos juntos en la Legión.
Paulo, un pintor apasionado, lamentaba, sin duda, que su obra no le hubiera brindado el reconocimiento que anhelaba y que sentía merecer. Recientemente había experimentado un renacimiento tras el éxito de una exposición, pero las reacciones del público lo inquietaron más de lo debido. Algo retraído del mundo, había decidido ser autosuficiente. Un día, mientras contemplaba uno de sus lienzos, se preguntó: “¿De verdad vale la pena hacer esto? ¿Por qué pinto estos cuadros? ¿Me sirve la pintura para algo más que para distraerme y matar el tiempo?”.
Estos pensamientos perturbaron su trabajo hasta tal punto que dejó de pintar por completo. Allí estaba nuestro amigo, vagando sin rumbo, guiado por el azar, frecuentando todo tipo de bares. Sintiéndose perdido y desmotivado, se preguntaba por qué había empezado a pintar. Recordaba con cariño que lo impulsaba el deseo de establecer una especie de relación, una hermosa comunicación, entre él y el mundo... Leer más...
Reflexiones
General Rollet. 2/2
Por Christian Morisot
Ayuda Mutua de los Legionarios
La ayuda mutua de los legionarios se había convertido en una prioridad para el General. Era fundamental defender e implementar la idea de que el soldado "liberado" pudiera encontrar trabajo, un elemento crucial para su exitosa integración en la vida civil, que no perdonaba la crisis económica sin precedentes que atravesaba.
Sin embargo, esta iniciativa de ayuda mutua resultó más compleja de organizar de lo previsto, y la primera y más importante dificultad fue la recaudación de los fondos necesarios, sin los cuales ninguna acción social es posible.
El Capitán Rollin, al concluir un segundo estudio, creía que la acción social solo podría sostenerse si: se convertía en una misión prioritaria y, sobre todo, si era completamente independiente de las asociaciones y sociedades de veteranos, que eran incapaces de unirse, competían torpemente entre sí y, lo que es más importante, no lograban organizarse.
Basándose en esta observación, el principio rector del General se materializó en las siguientes acciones:... Leer más...
Comparta su punto de vista
Respuesta al editorial de PYC sobre «La sección de mujeres famosas»
Por Christian Morisot
Louis nos ofrece una hermosa reflexión que aborda una controversia real: el lugar de la mujer en nuestras asociaciones de veteranos. Me recuerda la reacción durante el largo periodo entre las dos Guerras Mundiales, cuando un hombre casado no podía ser considerado un buen suboficial en la Legión simplemente porque estaba «limitado» por tener algo que perder, lo que lo situaba al margen de lo que se esperaba del feroz espíritu de lucha del legionario y su desdén por la muerte.
En el libro sobre las esposas y parejas de los legionarios, «Mujeres valientes», Maylis Lardet y Marie-Laure Vincensini presentan un testimonio que visibiliza a aquellas que permanecen en la sombra dentro de nuestra comunidad, nuestra «familia de la Legión».
Otro libro, «Papá, ¿por qué te vas?», ofrece una respuesta de Marion Maloigne a una pregunta planteada por un niño en un diálogo esencial entre padres e hijos.
Pero no nos desviemos del tema; PyC, en sus declaraciones, justifica, defiende y explica las razones de la creación de una sección femenina dentro de la asociación que preside. Esta iniciativa es, de hecho, una reacción, entre otras cosas, a un texto escrito por un oficial, el delegado regional de la FSALE (Federación de Asociaciones de Ex Legionarios), quien esboza una visión de las asociaciones de veteranos que parece, como bien lo expresa Antoine Marquet, «anclada en el cemento del siglo pasado, mientras el mundo ha evolucionado hacia la hiperconectividad y la autonomía individual»... Leer más...
Pero no nos desviemos del tema; PyC, en sus declaraciones, justifica, defiende y explica las razones de la creación de una sección femenina dentro de la asociación que preside. Esta iniciativa es, de hecho, una reacción, entre otras cosas, a un texto escrito por un oficial, el delegado regional de la FSALE (Federación de Asociaciones de Ex Legionarios), quien esboza una visión de las asociaciones de veteranos que parece, como bien lo expresa Antoine Marquet, «anclada en el cemento del siglo pasado, mientras el mundo ha evolucionado hacia la hiperconectividad y la autonomía individual»... Leer más...
Exploraciones literarias
Canciones Legionarias
Por Christian Morisot
Recibí como obsequio el libro "Colección de Canciones Legionarias", publicado por la editorial "D'un autre ailleurs" (De Otro Lugar).
El canto legionario es una tradición viva con alcance mundial. La Legión Extranjera Francesa se sitúa junto a ellos en la encrucijada de la historia militar y la fraternidad humana, encarnando un espíritu único.
He conservado algunos cancioneros y, como resultado, he observado una evolución en las canciones grabadas. Si bien es cierto que el canto contribuye a fomentar la cohesión, es importante señalar que se trata, ante todo, de una práctica ancestral con una influencia beneficiosa para el individuo, una influencia que se amplifica cuando se canta en grupo. El canto se presenta como una armonía colectiva que trasciende el tiempo; el cantante se encuentra así en comunión con todos aquellos que han interpretado las canciones antes que él, y las fuerzas del pasado le ayudan a afrontar los desafíos actuales...Leer más...
Todo esto está sucediendo sobre nuestras cabezas
Telescopios
Ojo fijo en el extremo del telescopio.
Por Michel Gravereau
Desde el inicio de mis publicaciones, les he hablado de los telescopios, esos instrumentos capaces de admirar el cielo de cerca, donde encontramos la Luna, los planetas, las estrellas, las nebulosas, las galaxias y mucho más.
Pero, ¿qué son estos instrumentos y quién inventó el principio?
Antes de 1671, existía el telescopio astronómico, que permitía ampliar objetos distantes. Consistía en un tubo con una lente de vidrio en la entrada (por donde entra la luz) y otra en la salida (por donde mira el observador).
En 1608, el óptico holandés Hans Lippershey desarrolló un catalejo, que permitió ver objetos distantes con mayor claridad. El problema era que la ampliación lograda distorsionaba significativamente los objetos. Al año siguiente, Galileo conoció este invento y se propuso mejorarlo para apuntarlo hacia las estrellas. Los telescopios de Galileo no eran todos de alta calidad; La imagen aún estaba bastante distorsionada. Sin embargo, estos telescopios eran los más potentes de su época, capaces de magnificar objetos celestes hasta 30 veces.
En 1671, el gran científico inglés Isaac Newton, considerado por algunos como uno de los mayores genios de todos los tiempos, presentó un instrumento de observación completamente nuevo. Este instrumento utilizaba espejos en lugar de lentes de vidrio, como el telescopio que Galileo había usado en 1609: así nació el telescopio... Leer más...
Desde el inicio de mis publicaciones, les he hablado de los telescopios, esos instrumentos capaces de admirar el cielo de cerca, donde encontramos la Luna, los planetas, las estrellas, las nebulosas, las galaxias y mucho más.
Pero, ¿qué son estos instrumentos y quién inventó el principio?
Antes de 1671, existía el telescopio astronómico, que permitía ampliar objetos distantes. Consistía en un tubo con una lente de vidrio en la entrada (por donde entra la luz) y otra en la salida (por donde mira el observador).
En 1608, el óptico holandés Hans Lippershey desarrolló un catalejo, que permitió ver objetos distantes con mayor claridad. El problema era que la ampliación lograda distorsionaba significativamente los objetos. Al año siguiente, Galileo conoció este invento y se propuso mejorarlo para apuntarlo hacia las estrellas. Los telescopios de Galileo no eran todos de alta calidad; La imagen aún estaba bastante distorsionada. Sin embargo, estos telescopios eran los más potentes de su época, capaces de magnificar objetos celestes hasta 30 veces.
En 1671, el gran científico inglés Isaac Newton, considerado por algunos como uno de los mayores genios de todos los tiempos, presentó un instrumento de observación completamente nuevo. Este instrumento utilizaba espejos en lugar de lentes de vidrio, como el telescopio que Galileo había usado en 1609: así nació el telescopio... Leer más...
.jpg?t=5881b08c_8d44_4a67_a1c5_38e517214e4a)
.jpg?t=5881b08c_8d44_4a67_a1c5_38e517214e4a)
¡No te pierdas ninguna de nuestras publicaciones y creaciones!
QUIÉNES SOMOS
Légion’Arts es una editorial independiente creada por antiguos artistas legionarios: preserva y comparte la memoria de la Legión Extranjera a través de obras auténticas, humanas e inspiradoras. Cada legionario tiene voz. Con Légion’Arts, estas historias se convierten en una memoria colectiva, accesible para todos.